ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE www.zabkowiceslaskie.pl

Ogłoszenie ORG. Nr 4 /2009 z dnia 12.06.2009 r.

BURMISTRZ ZĄBKOWIC ŚLĄSKICH

ogłasza nabór na wolne urzędnicze stanowisko ds. kontaktów zagranicznych

(wymiar 1/3 etatu)

w Wydziale Rozwoju Lokalnego i Promocji

Urzędu Miejskiego w Ząbkowicach Śląskich

1. Wymagania niezbędne:

wynikające z art. 6 ust. 1 i ust. 3 pkt. 2 i 3 ustawy z dnia 21 listopada 2008 roku o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 223, poz. 1458) oraz:

1. Wykształcenie wyższe; wymagany profil: filologia germańska i/lub angielska.
2. Obywatelstwo polskie.
3. Doświadczenie zawodowe: udokumentowany co najmniej 3-letni staż pracy przy wykonywaniu podobnych czynności.
4. Umiejętność: tłumaczenia pisemne i ustne w języku niemieckim i angielskim.
5. Dobra znajomość przepisów m.in. z zakresu: administracji samorządowej, ustawy Kodeks postępowania administracyjnego i przepisów wykonawczych do tychże ustaw.

2. Wymagania dodatkowe:

1. Certyfikat z drugiego języka obcego na poziomie zaawansowanym.

2. Znajomość protokołu dyplomatycznego i przyjmowania delegacji zagranicznych

3. Mile widziane referencje w zakresie dotychczasowych tłumaczeń.

4. Wysoka kultura osobista, umiejętność nawiązywania kontaktów interpersonalnych, rzetelność, staranność, uczciwość, lojalność, znajomość reguł obyczajowych w kontaktach międzyludzkich i biurze.

3. Zakres wykonywanych zadań na stanowisku:

1. Organizacja i obsługa kontaktów zagranicznych Gminy.

2. Organizacja współpracy w ramach umów partnerskich z Gminami zagranicznymi.

3. Tłumaczenia ustne i pisemne.

4. Wymagane dokumenty:

1. List motywacyjny.
2. Życiorys (CV).
3. Oryginał kwestionariusza osobowego dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie - do pobrania.
4. Kopia dokumentu potwierdzająca obywatelstwo polskie.
5. Kserokopie dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie i umiejętności.
6. Kserokopie świadectw pracy dokumentujących wymagany staż pracy lub zaświadczenie o zatrudnieniu w przypadku kontynuacji zatrudnienia.
7. Kserokopie dokumentów o posiadanych uprawnieniach, kursach, szkoleniach.
8. Oświadczenie o posiadaniu pełnej zdolności do czynności prawnych oraz o korzystaniu z pełni praw publicznych.

9. Podpisane oświadczenie, że kandydat nie był skazany prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe. Osoba wybrana do zatrudnienia będzie zobowiązana do przedstawienia oryginału aktualnego "Zapytania o udzielenie informacji o osobie" z Krajowego Rejestru Karnego.
10. Podpisana klauzula o treści: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.)."

Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać w zamkniętych kopertach z podanym adresem zwrotnym i dopiskiem "Nabór na wolne stanowisko urzędnicze ds. kontaktów zagranicznych (wymiar 1/3 etatu) w Wydziale Rozwoju Lokalnego i Promocji Urzędu Miejskiego w Ząbkowicach Śląskich do dnia 25 czerwca 2009 r. do godz. 15.00 osobiście w siedzibie Urzędu Miejskiego (Sekretariat I piętro pokój nr 14) lub pocztą na adres: Urząd Miejski w Ząbkowicach Śląskich, ul. 1 Maja 15, 57-200 Ząbkowice Śląskie (decyduje data wpływu do Urzędu Miejskiego).

Aplikacje, które wpłyną do Urzędu po wyżej określonym terminie, nie będą rozpatrywane.

Wybór ofert przeprowadzi Komisja powołana przez Burmistrza Ząbkowic Śląskich. O terminie i miejscu postępowania kwalifikacyjnego kandydaci zostaną powiadomieni odrębnym pismem.

Aplikacje/oferty, które nie będą spełniały kryteriów formalnych zawartych w ogłoszeniu zostaną odrzucone. Nie dopuszcza się możliwości uzupełnienia przez kandydatów złożonych dokumentów.

Ogłoszenie umieszczono na tablicach ogłoszeń Urzędu oraz na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej /www.zabkowiceslaskie.pl/BIP.

Data zamieszczenia: 12 czerwca 2009 r.

Burmistrz Ząbkowic Śląskich

(-) Krzysztof Kotowicz